Elisabetta Spediacci ha studiato traduzione editoriale all'Università di Genova, alla SSLMIT di Forlì e all'Agenzia Formativa tuttoEUROPA di Torino. Nel frattempo ha provato la vita all'estero trascorrendo qualche mese a Warwick e a Mosca. Nel 2013 ha vinto il Premio Raduga (sezione traduttori). Si divide con piacere fra traduzione e revisione, inglese e russo, narrativa e saggistica, collaborando anche come lettrice al Premio Calvino.